Perhaps their strikingly different personalities make the relationship between detective Jane Rizzoli and medical examiner Maura Isles so effective. Jane, the only female cop in Boston’s homicide division, is tough,…