Set in a young America still reeling from the Civil War, The Pinkertons follows Allan PInkerton—founder of Pinkerton’s National Detective Agency— his son, William, and America’s first female detective, Kate…